Eigene Schriften:

- Poesiealbum 82. Gedichte. Berlin 1974
- Notausgang. Gedichte. Berlin und Weimar 1980
- Freiheitsmuseum. Gedichte. Berlin und Weimar 1982
- Spielball. Gedichte. Berlin und Weimar 1987
- Was mir zum Glück fehlt. Ausgewählte Gedichte. Frankfurt/M. 1989
- Ostkreuz. Prosa. Berlin 1990
- Frau Naseweis. Kinderbuch. Berlin 1990
- Weltkind. Ausgewählte Gedichte. Leipzig 1990
- Letzte Gestalt. Gedichte. Warmbronn 1994
- Randlage. Gedichte. Warmbronn 1996
- Grenzfriedhof. Gedichte. Berlin 1998
- Kolonnenweg. Ausgewählte Gedichte. Aschersleben 2000
- Die Gewichte. Hundert Gedichte. Langewiesche-Brandt, Ebenhausen 2001
- Schattenwirtschaft. Gedichte. Leipzig 2002
- Totentänze. Gedichte mit sieben Holzschnitten von Karl Georg Hirsch. Leipzig 2002
- Vorhimmel. Liebesgedichte. Blieskastel 2003
- Freigang. Gedichte. Leipzig 2006
- Wiegeschritt. Mit Radierungen von Hanif Lehmann. Leipziger Bibliophilen-Abend 2006
- Die Aussicht auf das Wort. Zum sechzigsten Geburtstag von den Freunden aus seinen Büchern zusammengetragen und
  herausgegeben. Keicher, Warmbronn 2006
- Wendekreis. Gedichte. Privatdruck Kloster Mildenfurth sowie Keicher, Warmbronn 2007
- Mit einem Bein in Liechtenstein. Ein Tagebuch. van Eck/Faber & Faber, Triesen/Leipzig 2007
- Leuchtspur. Schreyahner Schnuppen. 24 Dreizeiler. Eric van der Wal (bibliophile Ausgabe), Bergen/Holland 2008
– Binzer Schatzbrief. Liebesgedichte. Binz 2008
– Traumsaum. Aufwachgedichte. Rheinsberg 2008
– Gegenufer. Mitlesebuch 76. Aphaia, Berlin 2008
– Sternenstaub. Haikus. 2009
– Kippfigur. Ein Kiebitzbuch über die Schulter von Richard Pietraß geschaut. Edition ZWIEFACH, Berlin 2009



Nachdichtungen und Übersetzungen:

- Seamus Heaney: Norden. Leipzig 1987
- Boris Pasternak: Die Gedichte Juri Shiwagos. Berlin und Weimar 1992
- Seamus Heaney: Dank an die Poesie. Nobelpreisrede. Warmbronn 1999

Beteiligung an zahlreichen Ausgaben, u.a. von Achmatowa, Auden, Eluard, Gustafsson, Hughes, Illýes, Jessenin, József, Kochanowski, Majakowski, Mandelstam, Mickiewicz, Przybós, Rúfus, Seifert, Södergran, Tranströmer, Weöres, Yeats, Závada, Zwetajewa.


Herausgaben:

- Uwe Greßmann: Lebenskünstler. Leipzig 1982
- Albin Zollinger: Stille des Wunders. Berlin 1984
- Inge Müller: Wenn ich schon sterben muß. Berlin 1985
- Hans Arp: Opus Null. Berlin und Weimar 1988
- H. C. Artmann: wenn du in den prater kommst. Berlin 1988
- Edith Södergran: Klauenspur. Leipzig 1990
- Lars Gustafsson: Poets Corner II. Berlin 1992
- Meine Nackademie. Sächsische Liebesgedichte. Hg. mit Peter Gosse. Halle 2003
- Poesiealbum ab Heft 282, Wilhelmshorst