Herzlich Willkommen auf meiner Homepage!
 |
|
Pariser Lust - Au Plaisir de Paris Deutsch-französisch. Ins Französische übertragen von Alain Lance und Gabriele Wennemer. |
Kippfigur Ein Kiebitzbuch über die Schulter von Richard Pietraß geschaut |
 |
Verlag Ulrich Keicher 28 Seiten + Beilage Fadenheftung, broschiert. € 12,00 ISBN 978-3-943148-04-6 erschienen: Oktober 2011 |
 |
Edition ZWIEFACH 64 Seiten Englische Broschur mit Umschlag € 20,00 ISBN 978-3-940408-11-2 erschienen: Oktober 2009 |
Nächste Termine:
Freitag, 10. Februar 2012 um 19:30 Uhr
Richard Pietraß: Pariser Lust
Zur ersten Berliner Lesung nach der Pariser Buchpremiere lesen
der Autor
und seine in Paris lebende Übersetzerin Gabriele Wennemer.
Buchhandlung Lubig, Achillesstraße 60 in Karow, 13125 Berlin-Weißensee
Geschätzt als melancholischer Sprachspieler der Sächsischen Dichterschule gelingt dem seit vierzig
Jahren in Berlin lebenden Autor mit diesen übermütigen kurzen Gedichten etwas Kostbares:
hochpoetisch
und zugleich heiter Zeugnis zu geben von einer seiner späten Liebe, die ihren Mittelpunkt
in Paris hat,
immer aber auch ein offenes Auge behält für die Lust der anderen. So hatten die beiden
Nachdichter,
der Freund Alain Lance, selbst ein funkelnder Poet, und die sprachverliebte Dolmetscherin
Gabriele Wennemer, alle Zungenhände voll zu tun, diese Gaukelspiele und Feuerwerkskörper
heil ans
französische Ufer zu zaubern und nochmals in den Himmel zu schießen.
>> mehr
Flug in die Stille - ein Hausbesuch bei Tomas Tranströmer in Stockholm
(Tagesspiegel vom 7. Oktober 2011)